Tradução de "tako slaba" para Português


Como usar "tako slaba" em frases:

Pištola je tako dobra ali tako slaba kot njen lastnik.
Uma arma é boa ou má conforme o homem que a usa. Não se esqueça.
Najhujša stvar ni tako slaba, ko se zgodi.
Sabes, o pior não é tão mau quando finalmente acontece.
Niti pol tako slaba, kot prej misliš, da bo.
Não é tão mau quanto achas que será antes de acontecer.
Čas je prišel, da se vprašamo, če je "poživinjenje" res tako slaba beseda?
Bem, chegou a altura de se dizer se a desumanização é uma palavra assim tão má.
Ne bi bila tako slaba zamisel, kajne?
Não é má ideia, pois não?
Če že moraš biti varuška, nega na njej ni tako slaba.
Se tem de ser babysitter, o berçário não é nada mau.
Ideja ni tako slaba, ampak vse je odvisno od tega, ali bomo ustavili tank.
A ideia não é má. Tudo depende de fazermos o tanque entrar aqui para o destruirmos.
Če ne bi bila tako slaba ženska na papirju, bi tvegala, da ne b bila tako dobra ženska v življenju.
Se eu não fosse tão má mulher no papel acho que não poderia ser tão boa mulher na vida.
Navadno ne dam nič kaj na tujo hrano... a ta vilinska reč ni tako slaba.
Não aprecio comida estrangeira mas esta coisa élfica até que não é má.
Glede na to, kako ti je šlo preteklo leto in pol, to verjetno sploh ni tako slaba zamisel.
Da maneira como as coisas te têm corrido, isto não te deve parecer má ideia.
Ali je hitra prehrana res tako slaba?
Será que a fast-food nos faz assim tão mal?
Zdaj pa seveda resna zveza ne izgleda tako slaba.
Claro, agora um grande compromisso não parece assim tão mau.
Mislim, da Lucy ni tako slaba oseba.
Eu não acho que a Lucy seja tão má assim.
Mogoče to ni tako slaba ideja.
Até que essa não seja uma má ideia.
Mogoče selitev ni tako slaba ideja.
Outra cidade pode ser uma boa ideia.
Če dobro pomislim, tista molitev sploh ni tako slaba ideja.
Sabes, pensando bem, uma oraçãozinha não seria uma ideia assim tão má.
Ta hrana sploh ni tako slaba in še vedno sem živ.
Aquilo não era nada mau. E continuo vivo.
Mislim, da ni bila tako slaba za duha.
Não era assim tão má... para um fantasma.
Morda pa prihodnost ni tako slaba.
Talvez o futuro não seja assim tão mau.
Hvala, tudi ti nisi tako slaba.
Obrigado. Não és má de todo tu também.
Morda pa vseeno ni bila tako slaba ideja, kaj?
Talvez não fosse uma ideia muito má?
Ampak veš, naša družina ni bila tako slaba.
A nossa família não era assim tão má.
Če sem imela apetit jesti s kupom degeneriranih psihopatov, potem hrana ni bila tako slaba.
Quando aguentava comer com um monte de psicopatas degenerados... a comida não era má. Quem é que cozinhava?
Daj no, ne moreš biti tako slaba.
Ora, não podes ser assim tão má.
Mogoče pa psihologija le ni tako slaba zate.
É o que penso. Talvez sempre desse uma boa psicóloga.
Ko začneš piti, zabava ni več tako slaba.
Não foi uma festa assim tão má depois de começarmos a beber.
No, saj njihova tehnologija ni tako slaba.
A tecnologia deles não é assim tão má.
Očitno nisi tako slaba novinarka, kot sem mislil.
Acho que não és tão má repórter como pensei.
Veš, mislim, da to morda sploh ne bi bila tako slaba ideja.
Até acho que isso não seria tão má ideia.
Mogoče pa to ni tako slaba stvar.
Talvez não seja assim tão mau.
Mogoče, to ni tako slaba stvar.
Bem, talvez não seja uma coisa assim tão má.
Vem, da krožijo govorice, a resnica ni nikdar tako slaba, kot je videti.
Sei que correm rumores... mas a verdade nunca é tão má como parece.
Mogoče vaš neuspeh, da bi ubil Seana ni bila tako slaba stvar navsezadnje.
Talvez não ter matado o Sean foi bom, afinal.
Prašičjih členki ne zdi tako slaba zdaj, kajne?
Um joelho de porco, já não te parece tão mau.
Morda pa dobrohotnost ni tako slaba kvaliteta za vodjo.
Talvez a benevolência não seja assim uma qualidade tão má num líder.
Mislim, da ni tako slaba ideja za naju.
Não me parece má ideia para nós.
Torej balon-signal ni bila tako slaba ideja.
Então o sinal no balão não foi uma má ideia.
Če si tako slaba, kot pravijo, da si, zakaj mi nisi škodovala?
Se és tão má como dizem ser, porque não me magoaste?
In odraščala z mislijo, da si tako slaba lažnivka.
Eu pensava que eras uma péssima mentirosa.
Kar se tiče orehovih štruc, ni bila tako slaba.
Existem pães com nozes e datas que não eram ruins.
Škoda, da je kvaliteta tako slaba.
É uma pena a qualidade ser tão má.
Ampak ne tako slaba kot Brianova, se pa ne pritožujem.
Não tão má como a do Brian, por isso não estou a reclamar.
Če je tvoja povezava do drugih spletnih strani prav tako slaba, potem verjetno obstaja težava s tvojo lokalno povezavo.
Caso a sua ligação a outros sites além da PokerStars seja má, então deve haver algum problema na sua ligação local.
In ptičja gripa je prav tako slaba ideja.
A gripe das aves também não é boa ideia.
se mi niti ne zdi tako slaba kupčija.
Não creio que seja uma coisa assim tão má.
5.5442450046539s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?